Anuncios.

Siempre me han hecho mucho gracia y me han llamado la atención los anuncios sobre las Fuerzas Armadas, sobretodo viendo los anuncios en España en plan "onegé" o escuchando las noticias cuando murieron los 17 militares en el "accidente" en Afganistán, cuando el telediario de la 1ª describía a la unidad "Regimiento Aerotransportable 29 de Galicia" (y cito textualmente porque se me quedó grabado a fuego) como "una unidad de élite entrenada en misiones humanitarias". Vamos, como dice Pérez-Reverte, las "fuerzas desarmadas del buen rollito"...

Os preguntaréis a qué viene todo esto... Pues resulta que aquí los anuncios sobre las carreras militares están curradillos, explicando a las claras lo que hacen. Éste es un ejemplo:

Pero lo que de verdad me ha dejado en fuera de juego ha sido el anuncio que he visto hoy y que me ha llevado a visitar la página web sólo por ver el final. Para las no iniciados en el inglés, el tío va comentando qué hacen cuando salen de patrulla (ambientado en un pueblo o ciudad que bien podría ser Afganistán o Irak) y los peligros a los que se enfrentan, como una bomba-trampa en un balón...

Nada de repartir panes y poner tiritas, sin peligro... Las cosas clara y el chocolate espeso. Malditos perros ingleses.

Por si os aburrís y no sabéis que hacer...

http://armyjobs.mod.uk/